台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遣狱

qiǎnyù
🔊 狱 yù。

動詞 文語・法制用語。
1 訴訟・裁判の事案を処理し、刑獄を裁いて片づける。獄事をさばく。
📝 文語。「狱」は訴訟・刑事事件の意。字面的解釈を含む。
长官遣狱平允,民无冤声。 (Zhǎngguān qiǎnyù píngyǔn, mín wú yuān shēng.)
長官が公平に裁判をさばき、民に無実を訴える声もない。
遣狱当以宽恕为本。 (Qiǎnyù dāng yǐ kuānshù wéi běn.)
訴訟をさばくには寛恕を根本とすべきである。
岁终遣狱,疑者从轻。 (Suì zhōng qiǎnyù, yí zhě cóng qīng.)
年の暮れに獄事を処理し、疑わしきは軽きに従った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ