台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

巧腔

qiǎoqiāng

名詞
1 巧みな節回し。技巧を凝らした歌い方・語り口。転じて、口先だけのうまい言い回し。
📝 「巧(たくみ)」+「腔(節・口ぶり)」。芸能の節回しにも、口先のうまさにも用いる。
这段唱腔多用巧腔,婉转动听。 (Zhè duàn chàngqiāng duō yòng qiǎoqiāng, wǎnzhuǎn dòngtīng.)
この一節は技巧的な節回しを多く用い、たおやかで聞き心地がよい。
他一副巧腔,把众人哄得团团转。 (Tā yī fù qiǎoqiāng, bǎ zhòngrén hǒng de tuántuánzhuàn.)
彼は口先のうまい調子で、みなをまんまと言いくるめた。
名伶的巧腔非一日之功。 (Mínglíng de qiǎoqiāng fēi yírì zhī gōng.)
名優の巧みな節回しは一日でできるものではない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ