台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

劝引

quànyǐn

動詞 文語的。
1 説き勧めて導くこと。勧め誘って正しい方へ引き入れること。
📝 字書的解釈。「劝」(すすめる)+「引」(みちびく)から。
师长耐心劝引,学生终于醒悟。 (Shīzhǎng nàixīn quànyǐn, xuésheng zhōngyú xǐngwù.)
師が根気よく説き導いた末、生徒はようやく目覚めた。
他善于劝引后进,循循善诱。 (Tā shànyú quànyǐn hòujìn, xúnxún shànyòu.)
彼は後進を導くのが上手で、順序よく丁寧に教え諭す。
经人劝引,他改邪归正。 (Jīng rén quànyǐn, tā gǎixié guīzhèng.)
人に説き導かれて、彼は悪を改め正道に戻った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ