台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

quán
🔊 齤 quán(稀少字。歯に関する字で、歯が欠ける、または歯がむき出しになる・歯並びが曲がる意とされる)

形容詞
📖 稀少字。述語・連体修飾として、歯の欠けたさま、歯がむき出しになるさまを表す。文語・字書語
1 歯が欠けているさま。また、歯をむき出す、歯並びが曲がっているさま
📝 きわめて稀少な字で、確実な用例に乏しい。字書に「歯の欠けるさま」「歯を露出するさま」の解がある。字書的字面解釈にとどめる
老者齿,言语含糊。 (Lǎozhě chǐ quán, yányǔ hánhu.)
老人は歯が欠け、言葉がはっきりしない。
然露齿,状颇可怖。 (Qí quán rán lù chǐ, zhuàng pō kěbù.)
歯をむき出したその様は、なかなかに恐ろしい。
字书释为齿缺之貌。 (Zìshū shì quán wéi chǐ quē zhī mào.)
字書は「齤」を歯が欠けたさまと解している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ