成語
権勢も力量も互角である。双方の勢力が拮抗しているさま。
📝 「権」は権勢、「均」「斉」はともに等しいの意。字面どおりの解釈による語で、現代では書き言葉に限られる。
两国权均力齐，谁也吞并不了谁。
(liǎng guó quán jūn lì qí, shéi yě tūn bìng bù liǎo shéi.)
両国は権勢も力量も互角で、どちらも相手を併呑できない。
两派权均力齐，僵持了整整三年。
(liǎng pài quán jūn lì qí, jiāng chí le zhěng zhěng sān nián.)
両派は勢力が拮抗し、まる三年にわたって睨み合った。
在权均力齐的局面下，妥协反倒成了上策。
(zài quán jūn lì qí de jú miàn xià, tuǒ xié fǎn dào chéng le shàng cè.)
勢力が拮抗した局面では、妥協がかえって上策となる。
⚖️ 類義語との比較
口語では「势均力敌」が一般的で、「权均力齐」は権勢の対等さに重心を置いた文語的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「权均力齐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
