台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

全通甲板

quán tōng jiǎ bǎn

名詞(軍事・造船)
全通甲板。艦首から艦尾まで障害物なく一続きになった飛行甲板。空母や強襲揚陸艦の典型的な構造。
📝 艦種を判別する際の主要な指標とされ、「全通甲板を持つ=空母型」と論じられることが多い。
这艘两栖攻击舰采用全通甲板设计,可同时起降多架直升机。 (zhè sōu liǎng qī gōng jī jiàn cǎi yòng quán tōng jiǎ bǎn shè jì, kě tóng shí qǐ jiàng duō jià zhí shēng jī.)
この強襲揚陸艦は全通甲板方式を採用しており、複数のヘリを同時に発着させられる。
有无全通甲板往往是外界判断该舰是否为航母的关键。 (yǒu wú quán tōng jiǎ bǎn wǎng wǎng shì wài jiè pàn duàn gāi jiàn shì fǒu wéi háng mǔ de guān jiàn.)
全通甲板の有無が、その艦を空母とみなすかどうかの鍵になることが多い。
改装后舰体上层建筑右移,腾出了完整的全通甲板 (gǎi zhuāng hòu jiàn tǐ shàng céng jiàn zhù yòu yí, téng chū le wán zhěng de quán tōng jiǎ bǎn.)
改装後は上部構造物を右舷に寄せ、完全な全通甲板を確保した。

⚖️ 類義語との比較

「飞行甲板」は航空機を運用する甲板一般を指すのに対し、「全通甲板」はそれが艦首尾まで一続きであるという構造的特徴を強調する語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ