🔊 全行 quánháng（業界全体）と quánxíng（全行程）で意味が異なる多音字。
名
行を háng と読む。
1
業界全体。その業種すべて。
📝 行 háng（業種・同業）。
这项技术领先全行。
(Zhè xiàng jìshù lǐngxiān quánháng.)
この技術は業界全体をリードしている。
他的名声在全行无人不知。
(Tā de míngshēng zài quánháng wúrén bùzhī.)
彼の名声は業界全体に知れ渡っている。
全行都在关注这次改革。
(Quánháng dōu zài guānzhù zhè cì gǎigé.)
業界全体がこの改革に注目している。
名
行を xíng と読む。
1
全行程。全体の道のり。
📝 行 xíng（進む・道のり）。読みは quánxíng。
全行数百里，历时半月。
(Quánxíng shù bǎi lǐ, lìshí bànyuè.)
全行程は数百里、半月を要した。
他坚持全行步行，毫不叫苦。
(Tā jiānchí quánxíng bùxíng, háobù jiàokǔ.)
彼は全行程を歩き通し、少しも音を上げなかった。
全行顺利，未遇险阻。
(Quánxíng shùnlì, wèi yù xiǎnzǔ.)
全行程は順調で、難所には遭わなかった。
⚖️ 類義語との比較
同業を指す時は quánháng、道のり全体を指す時は quánxíng。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「全行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
