台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

全拼

quánpīn

名詞(専門用語・情報)
全拼音入力。漢字のピンインを省略せずすべて綴って入力する中国語入力方式。
📝 「双拼」(子音・母音を各一キーに割り当てる方式)と対比される。初心者に習得しやすい。
我一直用全拼输入法打字。 (wǒ yìzhí yòng quánpīn shūrùfǎ dǎzì.)
私はずっと全拼音入力方式で文字を打っている。
全拼比双拼容易上手,但击键次数更多。 (quánpīn bǐ shuāngpīn róngyì shàngshǒu, dàn jījiàn cìshù gèng duō.)
全拼音入力は双拼より習得しやすいが、打鍵数は多くなる。
设置里可以把输入方案从双拼改成全拼 (shèzhì lǐ kěyǐ bǎ shūrù fāng'àn cóng shuāngpīn gǎichéng quánpīn.)
設定で入力方式を双拼から全拼音入力に変更できる。

⚖️ 類義語との比較

「双拼」が打鍵数を減らす代わりに配列の暗記を要するのに対し、「全拼」は綴りをそのまま打つため学習負担が小さい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ