台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

铨品

quánpǐn

動詞
1 官吏の才能・資格を審査して等級を定める、銓衡して品定めする。
📝 文語・古代官制用語。
吏部铨品百官,量才授职。 (Lìbù quánpǐn bǎiguān, liàngcái shòuzhí.)
吏部は百官を銓衡して等級づけ、才に量って官職を授けた。
铨品之法,重在公允。 (Quánpǐn zhī fǎ, zhòng zài gōngyǔn.)
銓衡の法は公平を重んじる。
古者铨品人物,先德后才。 (Gǔzhě quánpǐn rénwù, xiān dé hòu cái.)
古人は人物を品定めするに、まず徳を、次に才を見た。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ