🔊 鹊 què（カササギ）；鸠 jiū（ハト・ツツドリ）
成語
貶義。「鹊巢鸠占」に同じ。他人の成果や地位を横取りするたとえ。
1
カササギの巣にツツドリが居座る。他人が築いたものを横取りして占有すること。
📝 《詩経・召南・鵲巣》に由来。
他鹊巢鸠据，抢占了别人的成果。
(Tā quècháo jiūjù, qiǎngzhànle biéren de chéngguǒ.)
彼は他人の巣を横取りするように、他者の成果を奪い占めた。
那处房产竟被亲戚鹊巢鸠据。
(Nà chù fángchǎn jìng bèi qīnqi quècháo jiūjù.)
あの不動産はあろうことか親戚に横取りされてしまった。
防止外人鹊巢鸠据，须早立契约。
(Fángzhǐ wàirén quècháo jiūjù, xū zǎo lì qìyuē.)
他人に横取りされるのを防ぐには、早く契約を結ぶべきだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鹊巢鸠据」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
