慣用語
熱波が押し寄せる。熱気が波のように次々と迫ってくるさま。
📝 猛暑の報道や、炉・火災現場の描写に用いる。比喩的に熱狂やブームの高まりを表すこともある。
七月的城市热浪滚滚，行人稀少。
(qī yuè de chéng shì rè làng gǔn gǔn, xíng rén xī shǎo.)
七月の街は熱波が押し寄せ、通行人はまばらだ。
炉门一开，热浪滚滚扑面而来。
(lú mén yī kāi, rè làng gǔn gǔn pū miàn ér lái.)
炉の扉が開くと、熱波が顔面に押し寄せてきた。
气象台预报本周热浪滚滚。
(qì xiàng tái yù bào běn zhōu rè làng gǔn gǔn.)
気象台は今週熱波が押し寄せると予報した。
⚖️ 類義語との比較
「高温」が客観的な気温の高さを述べるのに対し、「热浪滚滚」は身体で感じる熱気の押し寄せを描写的に表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「热浪滚滚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
