🔊 宗 zōng（宗族、本家）
成語
祖先を認め本家に立ち返る意。血統や本源を確認して帰属することをいう。
1
祖先を認めて一族・本家に立ち返ること。転じて、物事の本源に立ち返ることのたとえ。
📝 字面解釈に基づく。
他终于回到故乡认祖归宗。
(Tā zhōngyú huídào gùxiāng rènzǔ guīzōng.)
彼はついに故郷に戻って祖先を認め本家に立ち返った。
海外华人回国认祖归宗。
(Hǎiwài huárén huíguó rènzǔ guīzōng.)
海外の華人が帰国して祖先を認め一族に立ち返る。
这项传统技艺可谓认祖归宗，追本溯源。
(Zhè xiàng chuántǒng jìyì kěwèi rènzǔ guīzōng, zhuīběn-sùyuán.)
この伝統技芸はまさに本源に立ち返り、根源を尋ねるものといえる。
⚖️ 類義語との比較
「叶落归根」は最終的に故郷へ帰ること、「认祖归宗」は血統・本源への帰属を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「认祖归宗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
