名詞
1
人形、マネキン
📝 人間のように作られた人形。関節が動くものや、展示用、玩具など。
这个商店里摆满了各种各样的人偶。
(Zhège shāngdiàn lǐ bǎi mǎn le gèzhǒng gèyàng de rén'ǒu.)
この店には様々な種類の人形が並んでいる。
她喜欢收集不同风格的人偶。
(Tā xǐhuān shōují bùtóng fēnggé de rén'ǒu.)
彼女は異なるスタイルの人形を集めるのが好きだ。
橱窗里展示着真人大小的人偶。
(Chúchuāng lǐ zhǎnshì zhe zhēnrén dàxiǎo de rén'ǒu.)
ショーウィンドウには等身大の人形が展示されている。
2
（比喩的に）操り人形、意のままに動かされる者
📝 自分の意思を持たず、他人の指示や都合によって動かされる人を指す。
他觉得自己像个政治斗争中的人偶，任人摆布。
(Tā juéde zìjǐ xiàng ge zhèngzhì dòuzhēng zhōng de rén'ǒu, rèn rén bǎibù.)
彼は政治闘争における操り人形のように、好きにさせられていると感じていた。
别做人偶，要有自己的想法。
(Bié zuò rén'ǒu, yào yǒu zìjǐ de xiǎngfǎ.)
操り人形になるな、自分の考えを持て。
登録日:
2026/08/10 08:18
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「人偶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
