🔊 自安 zì'ān（みずから安んじる）
成語
人々が動揺し落ち着かない状況を述べる。述語に用いる。
1
人々が不安に駆られて、心が落ち着かないこと。
📝 字面解釈。社会が動揺した状況に使う。
谣言四起，一时人不自安。
(Yáoyán sìqǐ, yìshí rén bù zì ān.)
デマが飛び交い、一時は人々が動揺して落ち着かなくなった。
战乱之下，百姓惶惶，人不自安。
(Zhànluàn zhī xià, bǎixìng huánghuáng, rén bù zì ān.)
戦乱のもと、民はおびえて、誰もが心穏やかでいられなかった。
消息传开，人心浮动，人不自安。
(Xiāoxi chuánkāi, rénxīn fúdòng, rén bù zì ān.)
知らせが広まると人心は動揺し、誰もが落ち着かなくなった。
⚖️ 類義語との比較
「惶惶不安」は個人・集団の不安を広く言う。「人不自安」は多くの人が皆落ち着かない社会的動揺を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人不自安」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
