成語
人は叫び馬はいななく。人馬入り乱れて騒然としたさま。
📝 戦場や市場など、喧噪に満ちた場面の描写に用いる。中立的な情景語。
战场上人喊马嘶，尘土飞扬。
(zhàn chǎng shàng rén hǎn mǎ sī, chén tǔ fēi yáng.)
戦場は人喊马嘶、土ぼこりが舞い上がっていた。
营门外人喊马嘶，乱作一团。
(yíng mén wài rén hǎn mǎ sī, luàn zuò yī tuán.)
陣営の門外は人喊马嘶で、大混乱であった。
集市上人喊马嘶，热闹非凡。
(jí shì shàng rén hǎn mǎ sī, rè nao fēi fán.)
市場は人喊马嘶で、この上なくにぎわっていた。
⚖️ 類義語との比較
「人欢马叫」が活気ある喜ばしい喧噪を言うのに対し、「人喊马嘶」は混乱・緊迫を伴う騒がしさを描くことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人喊马嘶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
