成語
人は窮すれば知恵が湧く。切羽詰まったときにこそ思いがけない方策が浮かぶことをいう。
📝 「急中生智」「狗急跳墙」と近いが、こちらは中立ないしやや肯定的に用いられることが多い。
人急计生，他忽然想出一个法子。
(rén jí jì shēng, tā hūrán xiǎng chū yī gè fǎzi.)
窮すれば通ずで、彼はふと一つの方法を思いついた。
正所谓人急计生，绝境反倒逼出办法。
(zhèng suǒwèi rén jí jì shēng, juéjìng fǎndào bī chū bànfǎ.)
まさに人窮すれば計生ずで、絶体絶命がかえって方策を絞り出させた。
人急计生虽好，终不如未雨绸缪。
(rén jí jì shēng suī hǎo, zhōng bùrú wèi yǔ chóumóu.)
窮して知恵が出るのもよいが、やはり事前の備えには及ばない。
⚖️ 類義語との比較
「狗急跳墙」は追い詰められた者の無謀な行動を貶す語だが、「人急计生」は窮地で知恵が生まれることを中立に述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人急计生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
