台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人微权轻

rén wēi quán qīng

成語
身分が低く権限も小さいため、言うことに重みがない。
📝 「人微言轻」と対をなす言い方で、こちらは特に権限の乏しさを強調する。多く自らを謙遜して述べる。
人微权轻,实在办不成这件事。 (wǒ rén wēi quán qīng, shí zài bàn bù chéng zhè jiàn shì.)
私は身分も低く権限も小さいので、この件はとても処理できません。
他初到任上,人微权轻,只能徐图。 (tā chū dào rèn shàng, rén wēi quán qīng, zhǐ néng xú tú.)
彼は着任したばかりで地位も権限も乏しく、ゆっくり事を図るほかなかった。
人微权轻并不等于无所作为。 (rén wēi quán qīng bìng bù děng yú wú suǒ zuò wéi.)
地位が低く権限が小さいことは、何もできないことと同じではない。

⚖️ 類義語との比較

「人微言轻」は発言が軽んじられる点、「人微权轻」は実際に動かせる権限が乏しい点に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ