台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人微言贱

rén wēi yán jiàn

成語
身分が低ければ発言も軽んじられる。地位のない者の言葉には重みがないこと。
📝 「人微言軽」の系統の語。多く自らの意見が容れられぬことを嘆いて、あるいは謙遜して用いる。
人微言贱,说了也无人听。 (wǒ rén wēi yán jiàn, shuō le yě wú rén tīng.)
私は人微言贱で、言ったところで誰も聞かない。
他自知人微言贱,索性缄口。 (tā zì zhī rén wēi yán jiàn, suǒxìng jiān kǒu.)
彼は人微言贱を自覚し、いっそ口を閉ざした。
纵然人微言贱,正理仍当直陈。 (zòngrán rén wēi yán jiàn, zhènglǐ réng dāng zhí chén.)
たとえ人微言贱でも、正しい道理はやはり率直に述べるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「人微言轻」が標準的な形。本語は「贱」を用いてより自嘲・卑下の色合いが濃い異形である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ