𝕏 LINE FB

人才难得

                    réncái nándé                

🔊 「才 cái（才能）」「难得 nándé（得難い）」

成語述語として、優れた才能の持ち主はめったに得られず貴重であることを表す

1 優れた才能を持つ人物はなかなか得られず、貴重であること

📝 人材の得難さと貴重さを言う。惜しむ気持ちを込めて用いることが多い。字面解釈

人才难得，切莫轻易埋没。 (Réncái nándé, qièmò qīngyì máimò.)

人材は得難いもの、たやすく埋もれさせてはならない。

这样的骨干人才难得，公司务必挽留。 (Zhèyàng de gǔgàn réncái nándé, gōngsī wùbì wǎnliú.)

これほどの中核人材は得難く、会社はぜひとも引き留めるべきだ。

领导感叹人才难得，对他格外器重。 (Lǐngdǎo gǎntàn réncái nándé, duì tā géwài qìzhòng.)

上司は人材は得難いと嘆息し、彼をことのほか重んじた。

💬 慣用表現

求贤若渴

賢者を渇くように求める

例：他求贤若渴，广招人才。

千军易得，一将难求

兵は集めやすいが良将は得難い

例：正所谓千军易得，一将难求。

「人才难得」は優れた人材の稀少さを述べる。「求贤若渴」は人材を切望する側の熱意に重きを置く。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「人才难得」を他の辞書で調べる (13件)