台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人多手杂

rénduō shǒuzá

成語
1 人が多く手も多いので、物がなくなりやすく、また物事が雑然と乱れやすいことのたとえ。
人多手杂,东西容易丢失。 (Rénduō shǒuzá, dōngxi róngyì diūshī.)
人が多く手も多いので、物がなくなりやすい。
仓库人多手杂,须专人看管。 (Cāngkù rénduō shǒuzá, xū zhuānrén kānguǎn.)
倉庫は人の出入りが多いので、専任者に管理させる必要がある。
办喜事时人多手杂,钱物要收好。 (Bàn xǐshì shí rénduō shǒuzá, qiánwù yào shōuhǎo.)
祝い事のときは人手が多く雑然とするので、金品はしまっておくべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「人多眼杂」と近義。こちらは手が多く物がなくなったり物事が乱れたりする点に重きを置く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ