𝕏 LINE FB

仍陋袭简

                    réng lòu xí jiǎn                

成語

粗末で簡略なやり方をそのまま踏襲する。旧来の不十分な仕方を改めないこと。

📝 「仍」「袭」はいずれも受け継ぐ意。「因陋就简」と近いが、改善を怠るという批判的な色合いを帯びることが多い。稀用の語で、字面に即した解釈である。

旧制仍陋袭简，早该更张。 (jiù zhì réng lòu xí jiǎn, zǎo gāi gēngzhāng.)

旧制は仍陋袭简で、とうに改めるべきだった。

他批评这套办法仍陋袭简。 (tā pīpíng zhè tào bànfǎ réng lòu xí jiǎn.)

彼はこのやり方を仍陋袭简だと批判した。

经费虽紧，也不能一味仍陋袭简。 (jīngfèi suī jǐn, yě bù néng yíwèi réng lòu xí jiǎn.)

経費は苦しくとも、ひたすら仍陋袭简でよいわけではない。

⚖️ 類義語との比較

「因陋就简」は限られた条件下での節約として肯定的にも使えるが、「仍陋袭简」は改めるべきものを改めない怠慢という含みが強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「仍陋袭简」を他の辞書で調べる (13件)