𝕏 LINE FB

人际网络

                    rénjì wǎngluò                

名詞

人的ネットワーク、人間関係の網の目。個人どうしのつながりが形づくる社会的な関係網。

📝 社会学やビジネスの文脈で用いる。「人脉」とほぼ同義だが、より分析的な語感。

他靠多年积累的人际网络找到了工作。 (Tā kào duōnián jīlěi de rénjì wǎngluò zhǎodào le gōngzuò.)

彼は長年築いた人际网络を頼りに職を見つけた。

这项研究分析了村落中的人际网络。 (Zhè xiàng yánjiū fēnxī le cūnluò zhōng de rénjì wǎngluò.)

この研究は村落における人际网络を分析した。

换城市工作意味着要重建人际网络。 (Huàn chéngshì gōngzuò yìwèi zhe yào chóngjiàn rénjì wǎngluò.)

転勤は人际网络を築き直すことを意味する。

⚖️ 類義語との比較

「人脉」が実利的なコネの意味合いが強いのに対し、「人际网络」は関係の構造を客観的に述べる語である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:21 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「人际网络」を他の辞書で調べる (13件)