𝕏 LINE FB

人类住区的环境方面

                    rénlèi zhùqū de huánjìng fāngmiàn                

名詞句

人間居住の環境側面。住宅・都市などの人間居住地が環境に及ぼす影響や、その環境的条件を扱う領域。

📝 国連の環境・居住関連文書で用いられる定型表現。

报告专门讨论了人类住区的环境方面。 (Bàogào zhuānmén tǎolùnle rénlèi zhùqū de huánjìng fāngmiàn.)

報告書では人間居住の環境側面が特に論じられている。

会议把人类住区的环境方面列为重点议题。 (Huìyì bǎ rénlèi zhùqū de huánjìng fāngmiàn lièwéi zhòngdiǎn yìtí.)

会議は人間居住の環境側面を重点議題とした。

改善人类住区的环境方面需要长期投入。 (Gǎishàn rénlèi zhùqū de huánjìng fāngmiàn xūyào chángqī tóurù.)

人間居住の環境側面を改善するには長期的な投入が必要である。

⚖️ 類義語との比較

「城市规划」が計画技術を指すのに対し、本表現は居住地と環境との関係という政策的な視点を示す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「人类住区的环境方面」を他の辞書で調べる (13件)