台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

日迈月征

rì mài yuè zhēng

成語
日は進み月は行く。歳月が絶え間なく過ぎ去ることをいう。
📝 『詩経』小雅・小宛の「我日斯迈,而月斯征」に基づく語。「迈」も「征」もともに進み行く意。
日迈月征,转眼已是十年。 (rì mài yuè zhēng, zhuǎn yǎn yǐ shì shí nián.)
日迈月征、またたく間にもう十年である。
序中感叹日迈月征,功业未就。 (xù zhōng gǎn tàn rì mài yuè zhēng, gōng yè wèi jiù.)
序文では日迈月征なのに功業がなお成らぬことを嘆いている。
日迈月征之中,唯有勤学不辍者有成。 (rì mài yuè zhēng zhī zhōng, wéi yǒu qín xué bù chuò zhě yǒu chéng.)
日迈月征のうちにあって、ただ勤学して已まぬ者のみが成就する。

⚖️ 類義語との比較

「白驹过隙」が時の速さの比喩に重きを置くのに対し、「日迈月征」は日月が着実に歩み去るという持続的な進行を述べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ