台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

日月经天

rì yuè jīng tiān
🔊 经 jīng(通り過ぎる・巡る)/天 tiān(空)

成語 永久不変の道理や偉業をたとえる。しばしば「江河行地」と対で用いる。
1 日月が天空を巡り運行する。永久に変わらぬこと、また明白で不朽の道理・功績のたとえ。
📝 「日月经天,江河行地」と連用されることが多い。
他的功绩如日月经天,永载史册。 (Tā de gōngjì rú rì yuè jīng tiān, yǒng zài shǐcè.)
彼の功績は日月の運行のごとく、永く史書に刻まれる。
真理如日月经天,不容否认。 (Zhēnlǐ rú rì yuè jīng tiān, bùróng fǒurèn.)
真理は日月の運行のごとく明白で、否定を許さない。
日月经天,江河行地,此理万古不变。 (Rì yuè jīng tiān, jiāng hé xíng dì, cǐ lǐ wàngǔ búbiàn.)
日月は天を巡り河は地を流れる、この理は万古不変だ。

⚖️ 類義語との比較

「江河行地」と対をなし、ともに永久不変・明白なことを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ