台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

日月如流

v1
rì yuè rú liú

成語
日月は流れるように過ぎる。歳月が水の流れのように速く過ぎ去ることのたとえ。時のたつ早さを嘆く語。
📝 「日月」は年月・光陰の意。「光阴似箭」に近い。
日月如流,转眼已是十年。 (rì yuè rú liú, zhuǎnyǎn yǐ shì shí nián.)
日月如流、またたく間にもう十年になる。
他感叹日月如流,壮志未酬。 (tā gǎntàn rì yuè rú liú, zhuàngzhì wèi chóu.)
彼は日月如流、大志いまだ遂げずと嘆いた。
日月如流,当珍惜眼前光阴。 (rì yuè rú liú, dāng zhēnxī yǎnqián guāngyīn.)
日月如流、目の前の時を大切にすべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「光阴似箭」が矢のたとえで時の速さを言うのに対し、「日月如流」は水の流れのイメージで、絶え間なく過ぎゆく歳月を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ