台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

日车

rìchē

名詞 文語・詩語。
1 太陽(を運ぶ車)。日輪の運行を車にたとえた詩語。転じて過ぎゆく時日。
📝 神話で太陽は羲和の御する車で運ばれるとされたことに由来する詩的表現。
日车西驰,晷影渐移。 (Rìchē xī chí, guǐyǐng jiàn yí.)
太陽の車は西へ走り、日時計の影は次第に移ってゆく。
欲挽日车而不能。 (Yù wǎn rìchē ér bùnéng.)
過ぎゆく日輪の車を引き止めようとしても、それはかなわない。
日车不驻,白发已生。 (Rìchē bù zhù, báifà yǐ shēng.)
日の車はとどまらず、いつしか白髪が生えていた。
登録日: 2026/07/29 06:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ