成語
凡俗の目。見識が浅く、物事の真の値打ちや正体を見分けられないさまをいう。
📝 「肉眼」は仙人や仏の眼に対する凡人の眼のこと。自分を謙遜していう場合と、他人を評していう場合の両方がある。
我等肉眼愚眉，竟不识得眼前高人。
(wǒ děng ròu yǎn yú méi, jìng bù shí de yǎn qián gāo rén.)
我らは肉眼愚眉で、目の前の高人を見抜けなかった。
他自嘲肉眼愚眉，错过了这件宝物。
(tā zì cháo ròu yǎn yú méi, cuò guò le zhè jiàn bǎo wù.)
彼は自らを肉眼愚眉と自嘲し、この宝を見逃した。
肉眼愚眉之辈，如何懂得其中妙处。
(ròu yǎn yú méi zhī bèi, rú hé dǒng de qí zhōng miào chù.)
肉眼愚眉の輩に、その妙味が分かるはずもない。
⚖️ 類義語との比較
「有眼无珠」が具体的な見落としを責める語感が強いのに対し、「肉眼愚眉」は凡人であること自体を言う表現で、謙遜としても使われる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「肉眼愚眉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
