名詞
肉の配給切符。また、誘拐された人質。
📝 計画経済時代に肉を購入するための配給券を指したほか、隠語で身代金目的に誘拐された人質を指す。
过去买肉要凭肉票。
(guòqù mǎi ròu yào píng ròupiào.)
昔は肉を買うには肉の配給券が必要だった。
那个年代肉票十分紧俏。
(nàge niándài ròupiào shífēn jǐnqiào.)
あの時代、肉の配給券は非常に手に入りにくかった。
绑匪把人质当成肉票勒索钱财。
(bǎngfěi bǎ rénzhì dàngchéng ròupiào lèsuǒ qiáncái.)
誘拐犯は人質を金目当ての人質にして金銭を脅し取った。
⚖️ 類義語との比較
「肉票」は肉の配給券または人質を指す、「粮票」は穀物の配給券、「票证」は計画経済時代の各種配給券の総称を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「肉票」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
