台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

荣贯

róngguàn

名詞 文語。
1 誉れある家柄・出自。栄えある門地・郷貫。
📝 稀語で確実な典拠に乏しく、字面解釈。「贯」は郷貫・家系の意で、栄えある家柄をいう。
他出身荣贯,世代簪缨。 (Tā chūshēn róngguàn, shìdài zānyīng.)
彼は名門の出で、代々高官の家柄だ。
荣贯之家,礼法谨严。 (Róngguàn zhī jiā, lǐfǎ jǐnyán.)
名家の家では、礼法が厳格である。
不以荣贯自矜,谦和待人。 (Bù yǐ róngguàn zìjīn, qiānhé dàirén.)
名門であることを鼻にかけず、謙虚に人に接する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ