台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

绒线

v1
róngxiàn

名詞
毛糸。編み物に使う柔らかい糸。また刺繍用の細い毛糸。
📝 地域により「毛线」と同義で用いられることもある。
奶奶用绒线给孙子织了一件毛衣。 (nǎinai yòng róngxiàn gěi sūnzi zhī le yí jiàn máoyī.)
祖母は毛糸で孫にセーターを編んだ。
商店里摆满了五颜六色的绒线 (shāngdiàn lǐ bǎimǎn le wǔyán-liùsè de róngxiàn.)
店には色とりどりの毛糸が並んでいる。
她把一团绒线放进了针线篮里。 (tā bǎ yì tuán róngxiàn fàngjìn le zhēnxiàn lán lǐ.)
彼女は毛糸の玉を裁縫籠に入れた。

⚖️ 類義語との比較

「毛线」が一般的な編み糸を指すのに対し、「绒线」は特に柔らかく起毛したものを指すことが多い。
生成日: 2026/06/03 08:29