台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

容直

róngzhí

動詞 文語。
1 率直な諫言・直言を受け入れる。歯に衣着せぬ物言いを許容する。
📝 「容」は受け入れる、「直」は直言・剛直。
明君容直,故谏路常开。 (Míngjūn róngzhí, gù jiànlù cháng kāi.)
明君は直言を受け入れるので、諫めの道は常に開かれている。
上能容直,下乃敢言。 (Shàng néng róngzhí, xià nǎi gǎn yán.)
上に立つ者が直言を容れてこそ、下の者も敢えて物を言う。
惟其容直,方见气度。 (Wéi qí róngzhí, fāng jiàn qìdù.)
率直な諫言を容れてこそ、その度量が見てとれる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ