台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

揉道

róudào

名詞・動詞
揉みほぐす手技。またその筋道・経路。もむようにして力を伝えること。
📝 推拿・整体の説明や、生地をこねる工程の描写に用いられる。
师傅讲解了推拿的揉道要领。 (Shīfu jiǎngjiěle tuīná de róudào yàolǐng.)
師匠は推拿の揉みほぐし手技の要領を説明した。
顺着经络的揉道慢慢用力。 (Shùnzhe jīngluò de róudào mànman yònglì.)
経絡に沿った揉みの筋道をたどってゆっくり力を加える。
面团要按固定的揉道反复搓揉。 (Miàntuán yào àn gùdìng de róudào fǎnfù cuōróu.)
生地は決まった手順の筋道に沿って繰り返しこねる。

⚖️ 類義語との比較

「揉法」が推拿の技法名として定着しているのに対し、「揉道」はその筋道・要領を指す語感が強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ