台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

柔强剂

róuqiángjì

名詞
柔軟強化剤。素材に柔軟性を与えつつ強度も高める目的で加える助剤。
📝 繊維加工・高分子材料分野の助剤名。処方によって配合量が調整される。
生产中加入柔强剂可以改善手感。 (Shēngchǎn zhōng jiārù róuqiángjì kěyǐ gǎishàn shǒugǎn.)
製造時に柔軟強化剤を加えると風合いが改善される。
柔强剂的用量要严格控制。 (Róuqiángjì de yòngliàng yào yángé kòngzhì.)
柔軟強化剤の使用量は厳密に管理しなければならない。
实验对比了三种柔强剂的效果。 (Shíyàn duìbǐle sān zhǒng róuqiángjì de xiàoguǒ.)
実験では三種類の柔軟強化剤の効果を比較した。

⚖️ 類義語との比較

「柔软剂」は柔らかさのみを狙うが、「柔强剂」は強度の向上も併せて目的とする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ