𝕏 LINE FB

入理切情

                    rù lǐ qiè qíng                

成語

道理にかない人情にも合う。議論や処置が理屈の上でも情の上でも適切であることをいう。

📝 「入情入理」の類義表現。説得や裁定の妥当さを評する語である。

他的分析入理切情，众人无不点头。 (Tā de fēn xī rù lǐ qiè qíng, zhòng rén wú bù diǎn tóu.)

彼の分析は理にかない情にも適い、一同はみなうなずいた。

这番劝解入理切情，终于化解了矛盾。 (Zhè fān quàn jiě rù lǐ qiè qíng, zhōng yú huà jiě le máo dùn.)

この諭しは理にも情にも適っており、ついに対立を解きほぐした。

判决入理切情，双方都心服口服。 (Pàn jué rù lǐ qiè qíng, shuāng fāng dōu xīn fú kǒu fú.)

判決は理にも情にも適い、双方とも心から納得した。

⚖️ 類義語との比較

「有理有据」が根拠の確かさを言うのに対し、「入理切情」は道理と人情の双方への目配りを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「入理切情」を他の辞書で調べる (13件)