成語
死地に入り生きて出る。命がけで危険に身を投じること。
📝 「出生入死」の語順を入れ替えた形。
他们入死出生，终于完成了任务。
(tā men rù sǐ chū shēng, zhōng yú wán chéng le rèn wù.)
彼らは入死出生して、ついに任務を果たした。
多年入死出生的交情，岂能轻易割舍。
(duō nián rù sǐ chū shēng de jiāo qíng, qǐ néng qīng yì gē shě.)
長年入死出生した交わりを、たやすく断てるものか。
将士入死出生，只为守住这道防线。
(jiàng shì rù sǐ chū shēng, zhǐ wèi shǒu zhù zhè dào fáng xiàn.)
将兵は入死出生し、ただこの防衛線を守るためだった。
⚖️ 類義語との比較
「九死一生」が結果としての僥倖を言うのに対し、「入死出生」は危険に飛び込む行為そのものを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「入死出生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
