台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

茹古涵今

rú gǔ hán jīn

成語
古今の学問を広く飲み込み包容する。学識が博大であることのたとえ。
📝 「茹」は食らう、「涵」は包み含む意。人の学殖や著作の広がりを称賛して用いる。
先生茹古涵今,著述等身。 (Xiānsheng rú gǔ hán jīn, zhùshù děng shēn.)
先生は古今に通じ博学で、著作は身の丈ほどもある。
这部辞书茹古涵今,堪称集大成之作。 (Zhè bù císhū rú gǔ hán jīn, kānchēng jí dàchéng zhī zuò.)
この辞書は古今を包含し、集大成の作と称するに足る。
他为文茹古涵今,绝无浅薄之弊。 (Tā wéiwén rú gǔ hán jīn, jué wú qiǎnbó zhī bì.)
彼の文章は古今を包み込み、浅薄さの弊がまったくない。

⚖️ 類義語との比較

「博古通今」が知識の通暁を述べるのに対し、「茹古涵今」は取り込み包容するイメージが強く、より文学的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ