成語
破れた履物を脱ぎ捨てるように、少しの未練もなく惜しげもなく捨て去ること。
📝 『孟子・尽心上』に由来し、舜が天下を捨てるのをぼろ草履を捨てるようだとした故事にちなむ。
他视功名如弃敝屣，毅然归隐山林。
(tā shì gōngmíng rú qì bì xǐ, yìrán guīyǐn shānlín.)
彼は功名を破れ草履を捨てるように見なし、きっぱりと山林に隠棲した。
面对巨额贿赂，他如弃敝屣般断然拒绝。
(miànduì jù'é huìlù, tā rú qì bì xǐ bān duànrán jùjué.)
巨額の賄賂を前に、彼は破れ草履を捨てるようにきっぱりと拒んだ。
君子舍利取义，弃之如弃敝屣。
(jūnzǐ shělì qǔyì, qì zhī rú qì bì xǐ.)
君子は利を捨て義を取り、それを破れ草履のように捨てる。
⚖️ 類義語との比較
「弃如敝屣」とほぼ同義だが、「如弃敝屣」は捨てる動作の比喩に力点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「如弃敝屣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
