成語
熱湯を雪にかけるように、たちまち消え去るさま。物事の解決や消滅が極めて容易・迅速なたとえ。
📝 「如汤沃雪」「势如破竹」と同系の形象。
疑难一经点破，如汤浇雪。
(Yínán yī jīng diǎnpò, rú tāng jiāo xuě.)
難問はひとたび解き明かされると、たちまち氷解した。
大军压境，敌阵如汤浇雪般崩溃。
(Dàjūn yā jìng, dí zhèn rú tāng jiāo xuě bān bēngkuì.)
大軍が国境に迫ると、敵陣は雪が湯に溶けるように崩れ去った。
心中的芥蒂如汤浇雪，顿时消散。
(Xīn zhōng de jièdì rú tāng jiāo xuě, dùnshí xiāosàn.)
胸のわだかまりは湯にかけた雪のごとく、たちまち消え去った。
⚖️ 類義語との比較
「迎刃而解」が手順に沿って自然に解ける意なのに対し、「如汤浇雪」は圧倒的な力で一瞬に消し去る印象が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「如汤浇雪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
