成語
熱湯を雪にかけるよう。問題や障害がたちまち解消することのたとえ。
📝 「汤」は熱湯の意。「如汤沃雪」とも。
有他出面，难题如汤泼雪，迎刃而解。
(Yǒu tā chūmiàn, nántí rú tāng pō xuě, yíngrèn-érjiě.)
彼が出れば難題は如汤泼雪、たちまち解決する。
大军一到，敌阵如汤泼雪般溃散。
(Dàjūn yī dào, dízhèn rú tāng pō xuě bān kuìsàn.)
大軍が到着するや、敵陣は如汤泼雪のごとく崩れ散った。
他一番解释，误会如汤泼雪，全消了。
(Tā yī fān jiěshì, wùhuì rú tāng pō xuě, quán xiāo le.)
彼のひとしきりの説明で、誤解は如汤泼雪、すっかり消え去った。
⚖️ 類義語との比較
「涣然冰释」が疑念や隔たりが解けることに用いられるのに対し、「如汤泼雪」は障害の消滅の速さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「如汤泼雪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
