成語
塤（つちぶえ）と箎（よこぶえ）が和して響くように、兄弟が睦まじく調和していること。
📝 『詩経』小雅・何人斯の「伯氏吹埙，仲氏吹箎」に基づくとされる。「箎」は竹製の横笛。
兄弟二人如埙如箎，从无争执。
(Xiōngdì èr rén rú xūn rú chí, cóng wú zhēngzhí.)
兄弟二人は如塤如箎で、争ったことがない。
两家世代交好，如埙如箎。
(Liǎng jiā shìdài jiāohǎo, rú xūn rú chí.)
両家は代々親しく、如塤如箎の間柄である。
他以如埙如箎形容兄弟间的默契。
(Tā yǐ rú xūn rú chí xíngróng xiōngdì jiān de mòqì.)
彼は兄弟の呼吸の合いようを如塤如箎と形容した。
⚖️ 類義語との比較
「琴瑟和鸣」が夫婦の和合を言うのに対し、「如埙如箎」は主として兄弟の睦まじさに用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「如埙如箎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
