成語
兄弟のように親密であることのたとえ。友情の深さを表す。
1
実の兄弟のように仲がよく親密であるさま。
📝 『詩経』の句に由来する語。
两人情同手足，如兄如弟。
(Liǎng rén qíng tóng shǒuzú, rú xiōng rú dì.)
二人は手足のように情が通い、まるで兄弟のようだ。
他们从小一起长大，如兄如弟。
(Tāmen cóngxiǎo yìqǐ zhǎngdà, rú xiōng rú dì.)
彼らは幼い頃から共に育ち、兄弟のように親しい。
多年共事，同事间如兄如弟，配合默契。
(Duōnián gòngshì, tóngshì jiān rú xiōng rú dì, pèihé mòqì.)
長年共に働き、同僚どうし兄弟のように親しく、息もぴったりだ。
⚖️ 類義語との比較
「情同手足」も兄弟のような親密さを指すが、「如兄如弟」はより直接に兄弟になぞらえた言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「如兄如弟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
