台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

茹荼

rútú
🔊 荼 tú(苦菜)。多音字(tú/tú)。

動詞
1 苦菜(にがな)を食べる。転じて苦しみに耐える、辛酸をなめる。
📝 文語。「荼」は苦い菜。
含辛茹荼,历尽艰辛。 (Hánxīn rútú, lìjìn jiānxīn.)
辛苦をなめ苦しみに耐え、艱難を経てきた。
百姓茹荼,苦不堪言。 (Bǎixìng rútú, kǔ bùkān yán.)
民は苦しみをなめ、言うに堪えぬ辛さだ。
茹荼之痛,非亲历者不知。 (Rútú zhī tòng, fēi qīnlìzhě bù zhī.)
苦難の痛みは、身をもって経た者でなければ分からない。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ