台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

攘权夺利

rǎng quán duó lì

成語
権力を奪い利益を横取りすること。私利のために争うさま。
📝 「攘」は奪い取る意。「争权夺利」とほぼ同義で、やや文語的な語形。
官场上攘权夺利之风盛行。 (Guānchǎng shàng rǎng quán duó lì zhī fēng shèngxíng.)
官界では権力と利益を奪い合う風潮が盛んだ。
他们只顾攘权夺利,不问民生。 (Tāmen zhǐ gù rǎng quán duó lì, bù wèn mínshēng.)
彼らは権益の奪い合いにばかり気を取られ、民の暮らしを顧みない。
内部攘权夺利,终致分裂。 (Nèibù rǎng quán duó lì, zhōng zhì fēnliè.)
内部で権力と利益を争った末に、ついに分裂を招いた。

⚖️ 類義語との比較

「争权夺利」が最も一般的な口語形。「攘权夺利」は「攘」の字により、他者から強引に奪い取る攻撃性がより強く出る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ