台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

冗闹

rǒngnào
🔊 冗 rǒng(むだ・わずらわしい)。

形容詞 文語的・書面的な語。
1 わずらわしく騒がしい。無駄が多くごたごたして落ち着かない。煩雑で騒々しい。
📝 「冗(余計でわずらわしい)」+「闹(さわがしい)」。字面的な語。
市井冗闹,令人心烦。 (Shìjǐng rǒngnào, lìng rén xīnfán.)
町中は雑然と騒がしく、いらいらさせられる。
文章冗闹,不得要领。 (Wénzhāng rǒngnào, bùdé yàolǐng.)
文章はごてごてと冗長で、要領を得ない。
他厌恶都市的冗闹。 (Tā yànwù dūshì de rǒngnào.)
彼は都会のわずらわしい喧騒を嫌う。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ