台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

辱国丧师

v1
rǔ guó sàng shī

成語
国を辱め軍を失う。戦に敗れて国の威信を損ない兵を全滅させること。
📝 「辱国」は国の面目を汚す、「丧师」は軍隊を失う。大敗の惨状をいう。
此败辱国丧师,罪责难逃。 (cǐ bài rǔ guó sàng shī, zuì zé nán táo.)
この敗戦は国を辱め軍を失い、罪責は免れがたい。
他指挥失当,辱国丧师,被罢官问罪。 (tā zhǐ huī shī dàng, rǔ guó sàng shī, bèi bà guān wèn zuì.)
彼は指揮を誤り国を辱め軍を失い、罷免され罪を問われた。
辱国丧师之将,何颜面对君王。 (rǔ guó sàng shī zhī jiàng, hé yán miàn duì jūn wáng.)
国を辱め軍を失った将が、どの面下げて君主に会えようか。

⚖️ 類義語との比較

「丧权辱国」と近いが、特に敗戦による軍の喪失を含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ