🔊 殃 yāng（災いする）
成語
国と民に害をなすことをいう。非難の語。多く述語として用いる。
1
国に恥辱をもたらし民に災いを及ぼす。誤った政治や行いによって国家を辱め人民を苦しめること。
📝 「辱国」は国を辱める、「殃民」は民に災いする意。
签订这样的条约，简直是辱国殃民。
(Qiāndìng zhèyàng de tiáoyuē, jiǎnzhí shì rǔguó yāngmín.)
こんな条約を結ぶとは、まさに国を辱め民を苦しめるものだ。
奸臣当道，辱国殃民，百姓怨声载道。
(Jiānchén dāngdào, rǔguó yāngmín, bǎixìng yuànshēng-zàidào.)
奸臣が権力を握り、国を辱め民を苦しめ、人々の不満が満ちあふれた。
历史将严惩这种辱国殃民的行径。
(Lìshǐ jiāng yánchéng zhè zhǒng rǔguó yāngmín de xíngjìng.)
歴史はこうした国を辱め民に災いする行いを厳しく裁くだろう。
⚖️ 類義語との比較
「祸国殃民」と同義に近く、ともに国と民に害をなすことを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「辱国殃民」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
