台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

乳花

rǔhuā

名詞
1 茶や乳を点(た)てたときに表面に立つ乳白色の細かな泡。宋代の点茶(茶百戯)でいう。
📝 文語・茶。
点茶时汤面浮起乳花。 (Diǎnchá shí tāngmiàn fúqǐ rǔhuā.)
点茶のとき湯の面に乳白の泡が立つ。
乳花匀细,是点茶的上乘。 (Rǔhuā yúnxì, shì diǎnchá de shàngchéng.)
泡が細かく均一なのは点茶の上等とされる。
茶筅一击,乳花如雪。 (Cháxiǎn yì jī, rǔhuā rú xuě.)
茶筅で一打ちすると、乳白の泡が雪のように立つ。
2 鍾乳石などの花状の結晶。石灰質が花のように結晶したもの。
📝 地質・字面。
洞壁上结满乳花。 (Dòng bì shàng jié mǎn rǔhuā.)
洞窟の壁一面に花状の結晶ができている。
石灰岩溶洞多见乳花。 (Shíhuīyán róngdòng duō jiàn rǔhuā.)
石灰岩の鍾乳洞では花状結晶がよく見られる。
乳花洁白,晶莹可爱。 (Rǔhuā jiébái, jīngyíng kě'ài.)
花状の結晶は白く澄んで美しい。
登録日: 2026/08/16 17:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ