台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

乳养

rǔyǎng

動詞
1 乳を与えて育てる。授乳して養い育てる。
📝 「哺乳して養育する」意で、やや文語的。
母亲含辛茹苦地乳养这个孩子长大。 (Mǔqīn hánxīn-rúkǔ de rǔyǎng zhège háizi zhǎngdà.)
母は辛苦をなめてこの子を乳で育て上げた。
这头母狼竟然乳养了一个人类的婴儿。 (Zhè tóu mǔláng jìngrán rǔyǎng le yí gè rénlèi de yīng'ér.)
この雌の狼は、なんと人間の赤子を乳で育てた。
古人以为乳养之恩重于泰山。 (Gǔrén yǐwéi rǔyǎng zhī ēn zhòng yú Tàishān.)
古人は、乳を与えて育ててくれた恩は泰山より重いと考えた。

⚖️ 類義語との比較

「乳养」は授乳を伴う養育を強調し、「养育」より原初的・具体的。「哺育」に近い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ