𝕏 LINE FB

弱齿

                    ruòchǐ                

🔊 齿 chǐ（歯。転じて年齢）。

名詞文語。

1 幼い年ごろ。年少・幼少のとき。また、年若い者。

📝 字書的解釈。「弱」（若い・幼い。弱冠の弱）＋「齿」（年齢）から。「齿」を年の意に用いる。

他弱齿之年，即负盛名。 (Tā ruòchǐ zhī nián, jí fù shèngmíng.)

彼は幼い年ごろにして、すでに高い名声を得ていた。

弱齿失怙，赖祖母抚养成人。 (Ruòchǐ shīhù, lài zǔmǔ fǔyǎng chéngrén.)

幼くして父を失い、祖母に育てられて成人した。

自弱齿从师，勤学不辍。 (Zì ruòchǐ cóngshī, qínxué búchuò.)

幼い時から師に就き、勤勉に学んで怠らなかった。

⚖️ 類義語との比較

「弱冠」が二十歳前後を指すのに対し、「弱齿」はより幼い年ごろをいう。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:33 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「弱齿」を他の辞書で調べる (13件)